本网爆料、投诉:

余杭晨报新闻热线:8008571600(免费) 手机:13735501111 QQ:133571600

余杭新闻网首页 | 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页

【苕溪时评】保护方言土话 弘扬传统文化

新闻来源:余杭新闻网-余杭晨报 | 发布时间:2019/10/10 23:06:41 | 我要举报
  你还会说家乡话吗?
  会说一点点;听得懂,但不会说;既听不懂,也不会说……在我国不少地方,尤其是大中城市,方言正悄无声息地慢慢消逝。
  据网络流传的一张《6至20岁能够熟练使用方言人群比例》图显示,吴方言是消逝的重灾区,比如杭州,该年龄段中只有9.2%的人能熟练使用方言,宁波更是低至4.6%,而苏州仅为可怜的2.2%。
  有记者在2016年作过粗略调查,在杭州主城区一所公立小学和一所民办初中各随机抽取3个班级,能多多少少“讲一些杭州话的”学生比例分别为30%、11%,杭州市中心某小学三年级的一个班,35名学生中真正能熟练讲杭州话的仅有1人。
  普通话已成为越来越多人的通用语,这当然是好事。可笔者认为,推广使用普通话与讲方言之间并不是对立矛盾的,更不是取代关系,而应该是兼容并包、甚至是相互促进的。
  方言具有丰厚的文化底蕴,是地域文化的“大篷车”,承载着地区的文化特色;也是传统文化的“活化石”,传承着宝贵的文化遗产;还是植根于民间的“老古话”,具有深厚的民间文化土壤。文化包容性越大,越有魅力和影响力,方言理应得到珍惜和保护,而这也正是我们文化自信的体现。
  唐代诗人杜牧《山行》中有一句:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”这里的“斜”读作xia,否则无法押韵,这和余杭土话的读音是一致的。
  虽然同属吴语,但余杭方言众多,隔乡有异。同是一个“我”字,临平话古言古音,读作“wù”;乔司话带有越音,读作“ηó”,瓶窑话土言土语,读作“ηà”(读音请参照国际音标ng的发音/η/)。更有婚丧嫁娶、节日节庆、四时风俗、衣食住行,各有各的传承和寄托,各有各的称谓和说法,其间蕴含千百年来息息不断的地域文化、民间习俗,无疑是一座吴越文化的宝藏,也是余杭乡土文化不可或缺的重要组成部分,值得文化工作者花精力去研究、发掘和利用。
  乡音无处闻,何以遣乡愁?方言的抢救与保护势在必行。当吃土菜、住民宿、穿汉服等成为时尚,方言土话更不能弃之如敝屣,任其自生自灭。
  2015年5月,教育部和国家语委启动中国语言资源保护工程,在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作,抢救濒危方言,保护弱势方言。
  2016年“两会”期间,全国人大代表李礼辉提交《关于及早着手保护方言的建议》,提出出台保护政策,加强调查研究,增加方言教育,重视推广方言,实施双语播报,建立方言博物馆等6条举措,具有较强的针对性和实操价值。在此,建议余杭相关部门在职责范围内酌情参考实施。

     作者: 本报评论员 陈坚     编辑: 葛琴飞

相关新闻

余杭区委宣传部 主管 余杭新闻传媒中心 主办 杭州网新闻网站加盟单位
地址:浙江省杭州市余杭区南苑街道迎宾路363号IFC 1号楼 2207室 邮编:311100 广告业务:86165206 电子邮件:66eyh@sina.com
浙新办[2005]21号 | 新闻许可证 0102006 | 网站备案号:浙ICP备08107628号

浙公网安备 33011002010263号


版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权归属余杭新闻网(杭州余杭晨报传媒有限公司)独家所有
法律顾问:浙江奇沁律师事务所律师 沈晓斐